Liebe Leser,
ab September finden Sie hier alles Wissenswerte über Dänemark!
Ihr Tietz & Text Team
Kære Læser,
velkommen til os webside. Fra september finder du her informationer over Danmark!
Hilsen
Tietz & Text-Team
Mein Zusammentreffen mit dem dänischen Ministerpräsident
Der dänische Ministerpräsident
Von Carina Tietz
Im November 2009 war es endlich soweit. Ich bekam eine Akkreditierung und durfte den dänischen Ministerpräsidenten Lars Løkke Rasmussen auf seiner Wahlkampftour in Jütland ein kleines Stück begleiten. Continue reading Mein Zusammentreffen mit dem dänischen Ministerpräsident →
11.Spieltag in der SAS-Liga
Hier sind die Ergebnisse des 11. Spieltages für fußballinteressierte Auswanderer!
11. Spieltag:
Sa,03.10. Århus GF - Sønderjyske 2:1 (1:0)
So,04.10. Randers FC – Silkeborg IF 1:2 (0:1)
So,04.10. FC Kopenhagen – Esbjerg FB 2:1 (1:0)
So,04.10. FC Midtjylland – Køge BK 2:1 (1:0)
So,04.10. Brøndby IF – FC Nordsjælland 6:3 (1:1)
Mo,05.10. Odense BK – Aalborg BK 2:1 (1:0)
Tabelle nach dem 11.Spieltag:
S G U V Tore TD Punkte
1. Odense BK 11 7 3 1 20:12 +8 24
2. Esbjerg FB 11 7 2 2 21:12 +9 23
3. FC Kopenhagen 11 6 3 2 22:10 +12 21
4. Brøndby IF 11 6 2 3 28:19 +9 20
5. Århus GF 11 6 2 3 19:16 +3 20
6. Silkeborg IF 11 5 4 2 21:14 +7 19
7. Aalborg BK 11 6 0 5 15:8 +7 18
8. Sønderjyske 11 3 2 6 10:14 -4 11
9. FC Nordsjælland 11 3 2 6 13:19 -6 11
10. FC Midtjylland 11 3 1 7 12:21 -9 10
11. Køge BK 11 1 3 7 11:31 -20 4
12. FC Randers 11 0 2 9 8:24 -16 2
10.Spieltag in der SAS Liga
An alle Auswanderer nach Dänemark. Hier folgt nun der 10. Spieltag der SAS Liga.
10.Spieltag:
Sa, 26.09. Odense BK - FC Nordsjælland 2:0 (0:0)
So, 27.09. FC Midtjylland – Sønderjyske 0:2 (0:2)
So, 27.09. Silkeborg IF - Brøndby IF 4:1 (2:0)
So, 27.09. Randers FC – Køge BK 1:1 (0:1)
So, 27.09. Aalborg BK - FC Kopenhagen 1:2 (1:0)
Mo, 28.09. Esbjerg FB – Århus GF 3:2 (2:2)
Tabelle nach dem 10.Spieltag:
S G U V Tore TD Punkte
1. Esbjerg FB 10 7 2 1 20:10 +10 23
2. Odense BK 10 6 3 1 18:11 +7 21
3. FC Kopenhagen 10 5 3 2 20:9 +11 18
4. Aalborg BK 10 6 0 4 14:6 +8 18
5. Brøndby IF 10 5 2 3 22:16 +6 17
6. Århus GF 10 5 2 3 17:15 +2 17
7. Silkeborg IF 10 4 4 2 19:13 +6 16
8. FC Nordsjælland 10 3 2 5 10:13 -3 11
9. Sønderjyske 10 3 2 5 9:12 -3 11
10. FC Midtjylland 10 2 1 7 10:20 -10 7
11. Køge BK 10 1 3 6 10:29 -19 6
12. Randers FC 10 0 2 8 7:22 -15 2
Deutsche Wähler in Dänemark
(C) Florentine - www.pixelio.de
62 Millionen Deutsche im In- und Ausland sind aufgerufen eine neue Regierung zu wählen. Auch wir Deutschen in Dänemark können von unserem Wahlrecht Gebrauch machen. Ich habe mich mal bei deutschen Freunden, Bekannten und Kollegen in Dänemark umgehört, in wieweit der deutsche Wahlkampf und die heutige Wahl Einfluss auf ihr Leben nimmt. Manches war erstaunlich und anderes einfach nur bezeichnet für die augenblickliche Situation. Continue reading Deutsche Wähler in Dänemark →
8. & 9. Spieltag in der SAS-Liga
Auswanderer aufgepasst. Heute gibt es die SAS Liga im Doppelpack.
8.Spieltag:
Sa,12.09. Odense BK - FC Kopenhagen 1:1 (1:1)
Sa,12.09. FC Midtjylland – FC Nordsjælland 0:2 (0:1)
So,13.09. Silkeborg IF – Sønderjyske 1:1 (1:1)
So,13.09. Esbjerg FB – Køge BK 3:2 (1:1)
S0,13.09. Brøndby IF - Århus GF 1:0 (0:0)
Mo,14.09 Randers FC – Aalborg BK 0:3 (0:3)
9.Spieltag:
Sa,19.09. Aalborg BK – Silkeborg IF 0:1 (0:0)
So,20.09. Køge BK – Odense BK 1:3 (0:1)
So,20.09. FC Nordsjælland – Esbjerg FB 0:4 (0:2)
S0,20.09. Sønderjyske – Brøndby IF 2:4 (0:1)
So,20.09. FC Kopenhagen – Randers FC 3:0 (1:0)
Mo, 21.09. Århus GF – FC Midtjylland 2:4 (1:2)
Tabelle nach dem 9. Spieltag:
S G U V Tore TD Punkte
1. Esbjerg FB 9 6 2 1 17:8 +9 20
2. Aalborg BK 9 6 0 3 13:4 +9 18
3. Odense BK 9 5 3 1 16:11 +5 18
4. Brøndby IF 9 5 2 2 21:12 +9 17
5. Århus GF 9 5 2 2 15:12 +3 17
6. FC Kopenhagen 9 4 3 2 18:8 +10 15
7. Silkeborg IF 9 3 4 2 15:12 +3 13
8. FC Nordsjælland 9 3 2 4 10:11 -1 11
9. Sønderjyske 9 2 2 5 7:12 -5 8
10. FC Midtjylland 9 2 1 6 10:18 -8 7
11. Køge BK 9 1 2 6 9:28 -19 5
12. Randers FC 9 0 1 8 6:21 -15 1
WM-Qualifikationsspiel Dänemark vs. Portugal
Nach dem 7. Spieltag in der Gruppe 1 der Qualifkationsrunde zur Fussballweltmeisterschaft in Südafrika kann Dänemark, nach einem schmeichelhaften 1:1, gegen den hochfavorisieten Gegner Potugal die Tabellenführung behaupten.
Die Portugiesen legten los wie die Feuerwehr, denn eine Niederlage hätte das entgültige “aus” für die WM bedeutet. Sie hatten mehrere hochkarätige Chancen, fanden jedoch stets in Torwart Andersen ihren Meister. Es kam sogar ganz anders. Völlig überraschend stand es nach 42. Minuten 1:0 für die dänische Mannschaft. Bendtner verwandelte mit einem wuchtigen Schuss. In der zuweiten Halbzeit machte Portugal immer mehr Druck und die Dänen warteten auf ihre Konter. Bendtner konnte jedoch nicht für die Entscheidung in der 59. Minute sorgen. Die Porugiesen wurden immer stärker und spielten Powerplay auf das dänische Tor. Nun endlich konnte Liedson in der 86. Minute, nach einer Ecke, den Ball im Tor unterbringen. Danach wollten die Portugiesen noch den Siegtreffer erzielen, doch selbst 4 Minuten Nachspielzeit reichten nicht mehr aus, denn Andersen konnte alle Bälle abwehren.
Morgen, am 9.9.09, geht es nun nach Albanien und wir drücken “unseren” Dänen selbstverständlich wieder die Daumen.
Beantragung eines Reisepasses
Der Reisepass ist für Ausgewanderte ein wichtiges Dokument. Hiermit kann man sich legitimieren und auch bei jeglichen Reisen hat man keine Schwierigkeiten. Auswanderer in Dänmark mussten und konnten ihren Reisepass ausschließlich in Kopenhagen bei der deutschen Botschaft beantragen. Dies hat für viele Auswanderer die Konsequenz, dass sie einen enorm weiten und auch teueren Anfahrtsweg in Kauf nehmen müssen. Seit geraumer Zeit besteht nun die Möglichkeit, den Reisepass auch entlang der deutsch-dänischen Grenze, zu beantragen. Hier stehen die Ämter in Niebüll, in Harrislee und Flensburg zu Verfügung. Am besten ruft man beim zuständigen Amt an und bringt sein Anliegen vor. Die Behörden nehmen die Daten auf, damit sie beim deutschen Konsulat in Kopenhagen eine Genehmigung zur Reisepassbeantragung einholen können. Ebenfalls erfährt man, welche Bescheinigungen mitzubringen sind. Bevor man nun das Amt besucht, sollte man anfragen, ob die Gebehmigung eingetroffen ist, damit man nicht umsonst fährt. Die Kosten für einen Reisepass bei Erwachsenen über 24 Jahre beträgt 118 Euro, bis 24 Jahre “nur” 75 Euro, da er nicht so lange “haltbar” ist.
Niebüll Amt Südtondern, Marktstr.12 in 25899 Niebüll, Tel.: 0049 (0) 4661 6010
Öffnungszeiten Mo-Fr: 8 -12 Uhr, Do: 14-18 Uhr und nach Vereinbarung
Passbehörde Flensburg, Rathausplatz 1 in 24937 Flensburg, Tel.: 0049 (0) 461 852124
Öffnungszeiten Mo: 7.30 – 16 Uhr, Di + Mi: 7.30 – 13 Uhr, Do: 7.30 -19 Uhr, Fr: 7.30 – 12.30 Uhr
Bürgerhaus Harrislee, Süderstr.101 in 24955 Harrislee, Tel.: 0049 (0) 461 7060
Öffnungszeiten Mo: 8 – 13 Uhr, Di 8 – 13 Uhr + 14.30 -16.30, Mi 14.30 – 17.30 Uhr, Do 8 – 13 Uhr, Fr 8 – 12 Uhr
7.Spieltag in der SAS Liga
Hallo Auswanderer! Nun ist auch der 7. Spieltag vorbei. Hier sind nun die Ergebnisse
7.Spieltag:
Sa,29.08. FC Nordsjælland - Århus GF 0:2 (0:0)
So,30.08. Randers FC – Esbjerg FB 0:1 (0:0)
So,30.08. Aalborg BK – FC Midtjylland 1:0 (1:0)
So,30.08. Køge BK - Sønderjyske 1:0 (0:0)
So,30.08. FC Kopenhagen – Brøndby IF 1:1 (1:0)
M0,31.08. Silkeborg IF – Odense BK 3:1 (1:1)
Schlussfolgernd ergibt sich folgendes Tabellenbild
Tabelle nach dem 7.Spieltag:
S G U V Tore TD Punkte
1.Århus GF 7 5 2 0 13:7 +6 17
2.Aalborg BK 7 5 0 2 10:3 +7 15
3.Esbjerg FB 7 4 2 1 10:6 +4 14
4.Odense BK 7 4 2 1 12:9 +3 14
5.FC Kopenhagen 7 3 2 2 14:7 +7 11
6.Brøndby IF 7 3 2 2 16:10 +6 11
7.Silkeborg IF 7 2 3 2 13:11 +2 9
8.FC Nordsjælland 7 2 2 3 8:7 +1 8
9.Sønderjyske 7 2 1 4 4:7 -3 7
10.Køge BK 7 1 2 4 6:22 -16 5
11.FC Midtjylland 7 1 1 5 6:14 -8 4
12.Randers FC 7 0 1 6 6:15 -9 1
Europa-League Qualifikationsspiel 2009/2010 Play-Off
Am Donnerstag, den 27.August um 18.15 Uhr,ist Anstoss im Berliner Olympiastadion. Es findet das Rückspiel in der Qualifikationsrunde zur Europa-League zwischen Hertha BSC Berlin und IF Brøndby statt. Nachdem Brøndby das Hinspiel knapp mit 2:1 gewonnen hat, würde Hertha ein 1:0 zum Weiterkommen reichen. Jedoch sollte man die Kopenhagener nicht unterschätzen, denn sie haben bei der Generalprobe am Sonntag gegen Køge gleich sechsmal ins Schwarze getroffen. Bei Berlin sieht die Bilanz des Bundesligastarts jedoch etwas trüber aus. Bei den ersten drei Pflichtspielen hat man gerade mal zwei Tore geschossen und die letzten beiden Spiele verloren. Man darf gespannt sein, was Brøndby sich hat einfallen lassen, um vor dieser großartigen Kulisse in Berlin zu bestehen.
