ab September finden Sie hier alles Wissenswerte über Dänemark!

Ihr Tietz & Text Team

Kære Læser,

velkommen til os webside. Fra september finder du her informationer over Danmark!

Hilsen

Tietz & Text-Team

Der dänische Ministerpräsident

Von Carina Tietz
Im November 2009 war es endlich soweit. Ich bekam eine Akkreditierung und durfte den dänischen Ministerpräsidenten Lars Løkke Rasmussen auf seiner Wahlkampftour in Jütland ein kleines Stück begleiten.
Den ganzen Tag schon ist der gelernte Jurist unterwegs. Einer der letzten Termine führt den Ministerpräsident in jütländische Skive. Die Kleinstadt am Fuße des Fjords ist von der Wirtschaftskrise schwer gekennzeichnet. Ein großer Teil der Bevölkerung ist arbeitslos, doch Lars Løkke Rasmussen ist optimistisch. Er muss Wahlkampf betreiben und will Stimmen gewinnen für die Venstre Partei.

Schon eine Stunde vor Ankunft des Staatsmannes treffen die ersten Journalisten und Neugierigen am Rathaus von Skive ein. Die Aufregung ist groß, denn nur selten verirrt sich solch ein Prominenter in die jütländische Provinz. Auch Skives Bürgermeister Flemming Eskildsen ist aufgeregt. Er möchte eine gute Vorstellung abliefern.

Die ersten Sicherheitsmitarbeiter sind eingetroffen. Nach der jüngsten Terrorgefahr in Dänemark ist auch die Lage auf dem Land angespannt. Penibel wird jeder Winkel inspiziert. Die Gäste einer nahgelegenen Kneipe werden überprüft. Auch Briefkästen, Papierkörbe und Kanaldeckel werden in Augenschein genommen. Nur wenige Pressevertreter und Anhänger der Venstre-Partei sind zugelassen.

Kurz vor der Ankunft von Lars Løkke Rasmussen wird vorsichtshalber die Straße gesperrt. Passanten müssen warten und der Verkehr wird umgeleitet. Der Sicherheitsdienst ist wachsam und behält alles im Auge. Plötzlich ist die Aufregung groß. Auf der gegenüberliegenden Seite hat sich ein junger Araber positioniert. Sofort sind Mitarbeiter des Sicherheitsdienstes zur Stelle. Er wird zur Rede gestellt und wirkt verunsichert. Dann erfolgt eine Unterredung. Wir Journalisten müssen Abstand halten und können nicht genau verstehen was gesprochen wird. Man munkelt der Araber sei Journalist, aber einen gültigen Presseausweis kann er nicht vorweisen. Sein Rucksack wird durchsucht und auch seine Digitalkamera wird genausten unter die Lupe genommen. Er darf vor Ort bleiben, wird jedoch auf Schritt und Tritt von einem Sicherheitsmitarbeiter begleitet.

Dann die nächste Aufregung. Im Skiver Rathaus wird noch gearbeitet. Einige haben erfahren, dass der dänische Ministerpräsident zu Besuch kommt und wollen das Geschehen vom offenen Fenster aus beobachten. Zunächst tummeln sich nur einige Schaulustige an den Scheiben, doch je näher die Ankunft rückt, desto mehr Menschen drängeln sich an den Gebäudefenstern. Wahrscheinlich ist die Angst vor Scharfschützen, die die Sicherheitsdienstmitarbeiter dazu zwingt, die Rathausmitarbeiter von den Fenstern zurückzudrängen.

Von einem Kollegen des dänischen Fernsehens erfahre ich, dass Lars Løkke Rasmussen Ankunft unmittelbar bevorsteht. Unter den wenigen Journalisten herrscht Gedränge. Dann rollt ein VW-Geländewagen heran und ich mache zum ersten mal persönlich Bekanntschaft mit der „Angela Merkel Dänemarks“. Doch die beiden Politiker haben nur wenig gemeinsam.

Der in Vejle geborene Lars Løkke Rasmussen hat so gar nichts von einem Staatsmann. Er ist freundlich, wirkt locker und strahlt diese typische dänische Gelassenheit aus. Er trägt zwar ein Hemd und eine Krawatte, aber seinen Anzug hat er zu Hause gelassen. Stattdessen ist er mit einer Windjacke der Venstre-Partei bekleidet. Völlig unkompliziert und ohne jede Arroganz begrüßt er seine Parteimitglieder und schüttelt auch mit Small-Talk uns Journalisten die Hände. Ein rund um sympathischer und offener Ministerpräsident.

Unter großem Sicherheitsaufgebot betritt er gemeinsam mit dem Bürgermeister von Skive das Rathaus. Einige Beamte applaudieren. Die üblichen Geschenke werden verteilt und Lars Løkke Rasmussen macht Wahlversprechen. Er will dabei helfen die Arbeitslosigkeit zu bekämpfen. Gemeinsam will man versuchen Arbeitnehmer und Unternehmen in und um Skive zu halten. Auch die Bildungspolitik und die Kinderbetreuung stehen zur Debatte.  Dann tritt ein Bürger aus Skive an den dänischen Politiker heran. Seit der Wirtschaftskrise ist der Bauarbeiter arbeitslos. Er hat genug davon und will endlich wieder für seine Familie sorgen können. Lars Løkke Rasmussen hat ein offenes Ohr für ihn und er ist an seinen Nöten und Ängsten interessiert. Aufmunternde Worte gibt er mit auf dem Weg. Dann verlässt Lars Løkke Rasmussen samt Parteimitglieder das Skiver Rathaus.

Die größte Herausforderung wartet nun auf den Sicherheitsdienst. Der Ministerpräsident will durch Skive spazieren und mit den Bürgern ins Gespräch kommen. Die Straßen sind jedoch nur wenig bevölkert. Kaum einer interessiert sich für das politische Oberhaupt. Doch aus das nimmt Rasmussen gelassen. Am Skiver Theater warten weitere Parteifreunde. Offen geht er auf sie zu und plaudert mit ihnen. Er bewundert ein Auto, das von einer Anhängerin mit seinen Bildern und Wahlwerbung der Venstre-Partei geschmückt wurde.

Unter großem Applaus betritt er das Theater-Café. Hier wird er vor ausgewählten Gäste eine Wahlkampfrede halten. Zuvor singen weibliche Parteianhänger ein selbstkomponiertes Ständchen. Begeistert singt und klatscht Lars Løkke Rasmussen mit. Seine Rede klingt gelassen. Kämpferische Sprüche bleiben aus. Vorgeschriebene Zettel sind Fehlanzeige. Lars Løkke Rasmussen hält seine Rede frei und geht geduldig auf alle Fragen ein. Die Zeiten sind auch in Dänemark hart und seine Wahlversprechen klingen ehrlich und verhalten. Flemming Eskildsen, der Bürgermeister von Skive ist begeistert und bedankt sich. Währenddessen hat Lars Løkke Rasmussen längst an einem der Tische Platz genommen. Er trinkt Mineralwasser aus der Flasche. Wer ihn nicht kennt, würde ihn wohl nicht für einen Ministerpräsidenten halten. Nach knapp zwei Stunden Aufenthalt geht seine Wahlkampftour weiter.

Foto: (c) Carina Tietz

11. Spieltag:

Sa,03.10.                   Århus GF - Sønderjyske                           2:1 (1:0)

So,04.10.               Randers FC – Silkeborg IF                           1:2 (0:1)

So,04.10.       FC Kopenhagen – Esbjerg FB                              2:1 (1:0)

So,04.10.         FC Midtjylland – Køge BK                                  2:1 (1:0)

So,04.10.                Brøndby IF – FC Nordsjælland                 6:3 (1:1)

Mo,05.10.                Odense BK – Aalborg BK                             2:1 (1:0)

Tabelle nach dem 11.Spieltag:

                                                        S             G   U   V            Tore            TD             Punkte

1. Odense BK                            11             7   3   1            20:12           +8                24

2. Esbjerg FB                           11              7   2   2           21:12             +9               23

3. FC Kopenhagen                 11              6   3   2           22:10            +12             21

4.  Brøndby IF                        11              6   2   3            28:19            +9               20

5. Århus GF                              11             6   2   3             19:16            +3               20

6. Silkeborg IF                         11             5   4   2            21:14             +7               19

7. Aalborg BK                           11            6   0   5            15:8                +7              18

8. Sønderjyske                          11            3   2   6            10:14              -4               11

9. FC Nordsjælland                 11             3   2   6            13:19              -6               11

10. FC Midtjylland                  11             3   1   7            12:21              -9               10

11. Køge BK                                11             1   3   7            11:31              -20              4

12. FC Randers                          11            0   2   9             8:24               -16              2

10.Spieltag:

Sa, 26.09.              Odense BK - FC Nordsjælland          2:0 (0:0)

So, 27.09.     FC Midtjylland – Sønderjyske                   0:2 (0:2)

So, 27.09.          Silkeborg IF - Brøndby IF                      4:1 (2:0)

So, 27.09.            Randers FC – Køge BK                            1:1 (0:1)

So, 27.09.            Aalborg BK - FC Kopenhagen             1:2 (1:0)

Mo, 28.09.            Esbjerg FB – Århus GF                           3:2 (2:2)

Tabelle nach dem 10.Spieltag:

                                       S           G   U   V               Tore             TD                Punkte

1. Esbjerg FB            10         7   2   1                 20:10          +10               23

2. Odense BK            10         6   3   1                 18:11           +7                 21

3. FC Kopenhagen 10         5   3   2                  20:9             +11              18

4. Aalborg BK          10         6   0   4                 14:6               +8               18

5. Brøndby IF          10         5   2   3                 22:16             +6               17

6. Århus GF               10        5   2   3                 17:15              +2               17

7. Silkeborg IF        10         4   4   2                 19:13               +6              16

8. FC Nordsjælland 10        3   2   5                 10:13               -3               11

9. Sønderjyske         10         3   2   5                   9:12                -3               11

10. FC Midtjylland  10        2   1   7                  10:20              -10              7

11. Køge BK                 10       1   3   6                  10:29               -19              6

12. Randers FC           10       0   2   8                  7:22                -15               2

(C) Florentine - www.pixelio.de

62 Millionen Deutsche im In- und Ausland sind aufgerufen eine neue Regierung zu wählen. Auch wir Deutschen in Dänemark können von unserem Wahlrecht Gebrauch machen. Ich habe mich mal bei deutschen Freunden, Bekannten und Kollegen in Dänemark umgehört, in wieweit der deutsche Wahlkampf und die heutige Wahl Einfluss auf ihr Leben nimmt. Manches war erstaunlich und anderes einfach nur bezeichnet für die augenblickliche Situation.

Anne (27) kam vor zwei Jahren mit ihrer Familie nach Dänemark. Ihr Mann arbeitet hier als Schreiner. Von der deutschen Wahl erwartet sie nichts. Von ihrem Wahlrecht hat sie, genau wie ihr Mann, keinen Gebrauch gemacht. Sie ist glücklich in Dänemark leben zu dürfen und will auf jeden Fall hierbleiben. „Es ändert sich sowieso nichts“, ist ihr Kommentar zu der heutigen Wahlen.

Oliver (39), Ingenieur, lebt ebenfalls seit zwei Jahren in Dänemark. Der Familienvater geht nicht zur Wahlurne und das aus gutem Grund: „Der Papieraufwand war mir einfach zu groß. Der Zeitaufwand ist mir die Sache einfach nicht wert. Außerdem ändert sich die Situation sowieso nicht. Nach Deutschland werde ich eh nicht zurückgehen. Sollte es in Dänemark einmal nicht mehr klappen, suche ich mir ein neues Auswanderungsziel.“
Peter (29), Hotelangestellter, lebt seit 7 Jahren in Dänemark. „Ich habe von meinem Wahlrecht gebraucht gemacht. Das denke ich, gehört sich einfach so. Allerdings bezweifle ich den Nutzen. Großartige Änderungen wird es in Deutschland nicht geben.“

Astrid ist Krankenschwester und ist erst seit wenigen Monaten in Dänemark. „Ich habe gewählt, weil ich irgendwann sicherlich wieder zurück nach Deutschland gehe. Da ist es wichtig , dass ich mitbestimmen kann. Ich hoffe, dass schwarz-gelb in Zukunft regiert. Die große Koalition hat das Land ja nicht wirklich nach vorne gebracht.“
Regina (53) ist Hausfrau und kam mit ihrem Mann vor 4 Jahren nach Dänemark. Er arbeitet in einem Schlachthof. „Wir haben nicht gewählt, denn Deutschland interessiert uns nicht mehr. In unserem Heimatland fühlten wir uns ständig betrogen von den Politikern. In Dänemark ist es anders. Uns ist es egal, wer das Land künftig regiert.“

Mike (31) ist Informatiker und seit einem knappen Jahr in Dänemark. Er hat gewählt, aber ihn beschäftigt auch ein anderes Thema. „Ich habe gewählt, denn schließlich bin ich Deutscher und es ist mein gutes Recht, mitzubestimmen wer das Land künftig regiert. Mehr Sorgen habe ich vor der Terrorgefahr. Ich habe auch schon in den USA gelebt und glaube, dass Deutschland die Gefahr etwas unterschätzt. Ich denke, dass die Dänen viel härter mit Terrorverdächtigen umgehen. Das finde ich in Ordnung.“

Die Umfrage ist sicherlich nicht repräsentativ, aber ich finde die Meinungen trotzdem ganz interessant. Ich selber habe übrigens nicht gewählt, da ich die Antragsstellung versäumt habe. Die Wahl zum Europaparlament war unbürokratischer. Auch ich persönlich bin der Meinung, dass eine neue Regierung die Probleme nicht aus dem Weg räumen kann.

(Carina Tietz)

Quellenangabe zum Foto: www.pixelio.de (C) Florentine

8.Spieltag:

Sa,12.09.                   Odense BK - FC Kopenhagen              1:1 (1:1)

Sa,12.09.           FC Midtjylland – FC Nordsjælland           0:2 (0:1)

So,13.09.                Silkeborg IF – Sønderjyske                    1:1 (1:1)

So,13.09.                   Esbjerg FB – Køge BK                             3:2 (1:1)

S0,13.09.                 Brøndby IF - Århus GF                           1:0 (0:0)

Mo,14.09                 Randers FC – Aalborg BK                       0:3 (0:3)

9.Spieltag:

Sa,19.09.                    Aalborg BK – Silkeborg IF                          0:1 (0:0)

So,20.09.                         Køge BK – Odense BK                               1:3 (0:1)

So,20.09.        FC Nordsjælland – Esbjerg FB                               0:4 (0:2)

S0,20.09.                 Sønderjyske – Brøndby IF                             2:4 (0:1)

So,20.09.           FC Kopenhagen – Randers FC                             3:0 (1:0)

Mo, 21.09.                      Århus GF – FC Midtjylland                      2:4 (1:2)

Tabelle nach dem 9. Spieltag:

                                             S             G   U   V                  Tore           TD            Punkte

1. Esbjerg FB                    9             6   2   1                    17:8          +9              20

2. Aalborg BK                  9             6   0   3                    13:4          +9              18

3. Odense BK                    9             5   3   1                    16:11        +5              18

4. Brøndby IF                  9             5   2   2                    21:12       +9              17

5. Århus GF                      9             5   2   2                    15:12       +3               17

6. FC Kopenhagen         9             4   3   2                     18:8         +10             15

7. Silkeborg IF                9             3   4   2                     15:12      +3               13

8. FC Nordsjælland       9             3   2   4                     10:11       -1                11

9. Sønderjyske                9             2   2   5                      7:12        -5                  8

10. FC Midtjylland        9              2   1   6                    10:18        -8                 7

11. Køge BK                      9              1   2   6                      9:28        -19               5

12. Randers FC               9               0   1   8                      6:21       -15               1

Die Portugiesen legten los wie die Feuerwehr, denn eine Niederlage hätte das entgültige “aus” für die WM bedeutet. Sie hatten mehrere hochkarätige Chancen, fanden jedoch stets in Torwart Andersen ihren Meister. Es kam sogar ganz anders. Völlig überraschend stand es nach 42. Minuten 1:0 für die dänische Mannschaft. Bendtner verwandelte mit einem wuchtigen Schuss. In der zuweiten Halbzeit machte Portugal immer mehr Druck und die Dänen warteten auf ihre Konter. Bendtner konnte jedoch nicht für die Entscheidung in der 59. Minute sorgen. Die Porugiesen wurden immer stärker und spielten Powerplay auf das dänische Tor. Nun endlich konnte Liedson in der 86. Minute, nach einer Ecke, den Ball im Tor unterbringen. Danach wollten die Portugiesen noch den Siegtreffer erzielen, doch selbst 4 Minuten Nachspielzeit reichten nicht mehr aus, denn Andersen konnte alle Bälle abwehren.

Morgen, am 9.9.09, geht es nun nach Albanien und wir drücken “unseren” Dänen selbstverständlich wieder die Daumen.

Niebüll Amt Südtondern, Marktstr.12 in 25899 Niebüll, Tel.: 0049 (0) 4661 6010

Öffnungszeiten Mo-Fr: 8 -12 Uhr, Do: 14-18 Uhr und nach Vereinbarung

Passbehörde Flensburg, Rathausplatz 1 in 24937 Flensburg, Tel.: 0049 (0) 461 852124

Öffnungszeiten Mo: 7.30 – 16 Uhr, Di + Mi: 7.30 – 13 Uhr, Do: 7.30 -19 Uhr, Fr: 7.30 – 12.30 Uhr

Bürgerhaus Harrislee, Süderstr.101 in 24955 Harrislee, Tel.: 0049 (0) 461 7060

Öffnungszeiten Mo: 8 – 13 Uhr, Di 8 – 13 Uhr + 14.30 -16.30, Mi 14.30 – 17.30 Uhr, Do 8 – 13 Uhr, Fr 8 – 12 Uhr

7.Spieltag:

Sa,29.08.               FC Nordsjælland - Århus GF                    0:2 (0:0)

So,30.08.                         Randers FC – Esbjerg FB                  0:1 (0:0)

So,30.08.                         Aalborg BK – FC Midtjylland          1:0 (1:0)

So,30.08.                                Køge BK - Sønderjyske              1:0 (0:0)

So,30.08.                 FC Kopenhagen – Brøndby IF                1:1 (1:0)

M0,31.08.                       Silkeborg IF – Odense BK                  3:1 (1:1)

Schlussfolgernd ergibt sich folgendes Tabellenbild

Tabelle nach dem 7.Spieltag:

                                                  S              G   U   V             Tore      TD          Punkte

1.Århus GF                           7              5   2   0              13:7      +6              17

2.Aalborg BK                       7              5   0   2              10:3      +7             15

3.Esbjerg FB                         7              4   2   1               10:6      +4             14

4.Odense BK                         7              4   2   1               12:9       +3            14

5.FC Kopenhagen               7              3   2   2               14:7       +7           11

6.Brøndby IF                       7              3   2   2               16:10      +6          11

7.Silkeborg IF                      7              2   3   2               13:11       +2          9

8.FC Nordsjælland             7              2   2   3                 8:7          +1          8

9.Sønderjyske                      7              2   1   4                 4:7           -3          7

10.Køge BK                            7              1   2   4                 6:22        -16        5

11.FC Midtjylland               7              1   1   5                  6:14        -8           4

12.Randers FC                      7              0   1   6                  6:15       -9           1